Lajme

Drama e Bordon edhe në gjuhën shqipe – Përkthyesja Diana Kastrati e promovoi librin në një rreth të ngushtë intelektualësh

“Hënat e fundit”, një dramë e shkruar nga Furio Bordon dhe e përkthyer nga Diana Kastrati, u promovua së fundmi në një rreth të ngushtë artistësh dhe shkrimtarësh në Shkodër.

 Në historinë e përkthimit, gjinia më pak e përkthyer ka qenë dhe vijon të mbetet ajo e dramës dhe e komedive.

Vepra e Bordon u shkrua në vitin 1992 dhe një vit më vonë do të vlerësohej me çmimin e Institutit të Dramës Italiane për risinë më të mirë teatrale të vitit.

Kastrati flet edhe për sfidat me të cilat ndeshet një përkthyes sot.

Prej 25 vitesh, Diana Kastrati ka përkthyer në shqip një seri emrash e veprash prestigjoze të letërsisë dhe kulturës italiane.

AddThis Website Tools
RTSH Shkodra

Recent Posts

Festa e Fitër Bajramit në Lezhë/Dhjetëra besimtarë falën namazin në xhaminë e qytetit, duke ndarë gëzimin e kësaj dite të bekuar

Pas 30 ditësh agjërim të muajit të Ramazanit, besimtarët mysliman në Lezhë kremtuan festen e…

7 hours ago

Ura që bashkon Velipojën me Ulqinin/Projekti ambicioz prej 20 milionë € i dy shteteve po shkon drejt konkretizimit

Projekti për ndërtimin e urës së re mbi lumin Bunë mes Shqipërisë dhe Malit të…

7 hours ago

Komunitetet fetare urojnë Fiter Bajramin/“Të bashkuar në besim dhe paqe, gëzuar për çdo familje myslimane”

Komunitetet fetare në Shkodër uruan festën e Fiter Bajramit. Teksa në Xhaminë e Parrucës u…

7 hours ago

Festë në shtëpinë e fëmijës/Një grup vullnetarësh zgjodhën të festojnë me shtëpinë e fëmijës

Një grup Bamirës në Shkodër, tashmë e kanë kthyer në traditë që çdo Bajram të…

7 hours ago

Ceremonia e festës së Bajramit/Qindra besimtarë falën Fitër Bajramin në Xhaminë e Parrucës

Besimtarët myslimanë të Shkodrës morën pjesë këtë të diel në ceremoninë e faljes së Fitër…

7 hours ago

30 kompozitorë për festivalin e fëmijëve/Edicioni i 63-të me emra të njohur dhe talente të reja të muzikës shqiptare.

Organizatorët e Festivalit të 63-të të Këngës për Fëmijë në Shkodër kanë publikuar listën me…

7 hours ago