Romani i parë shqip me autor Ndoc Nikaj tashmë vjen i botuar edhe në gjuhën gjermane falë përkthyesit shkodran Gjergj Kola, me banim prej shumë vitesh në Austri. Promovimi i librit “Shkodra e rrethuar” erdhi në 160-vjetorin e lindjes së Dom Ndoc Nikaj e njëkohësisht në 100-vjetorin e shkrimit të romanit. Ai u zhvillua në një mjedis të këndshëm të familjes Nikaj.
Vepra e autorit Ndoc Nikaj paraqet rëndësi historike dhe përkthimi i tij në gjermanisht është një vlerë e shtuar.
Gjergj Kola ka përkthyer edhe vepra të tjera të autorëve shqiptarë në gjuhën gjermane duke u shndërruar në një “ambasador” të kulturës shqiptare jashtë kufijve të vendit.
Oficerë dhe pedagogë te Kolegjit të Mbrojtjes dhe Sigurisë të Forcave të Armatosura vizituan këtë…
Vllaznia do të luajë me Elbasanin në çerekfinalen e Kupës së Shqipërsië. Goglat i kanë…
Futbolli shqiptar sot është në zi! Një ndër legjendat e tij, Sabah Bizi, u nda…
Shkodra mbart një pasuri të madhe të kulturës kombëtare, ku ahengu Shkodran është një prej…
17 janari shënon Ditën Botërore të të Drejtave të Njeriut për Përdoruesit e Drogës. Neuropsikiatri…
Jemi në muajin më të ftohtë të dimrit dhe virozat stinore prekin më shumë sëmundjet…
This website uses cookies.